Predsednik SAD Donald Tramp nazvao je britanskog ambasadora u Vašingtonu Kima Deroka “veoma glupim čovekom”, i rekao da “ne želi da ima ništa sa njim”, pošto je jedan britanski tabloid objavio diplomatske depeše u kojima je Derok opisao Trampa kao “nekompetentnog i nesigurnog” lidera.
Britanska premijerka Tereza Mej izjavila je da ambasador i dalje ima njenu punu podršku, ali britanski zvaničnici privatno priznaju da će Derok verovatno uskoro morati da bude zamenjen na tom položaju, da bi se izbegla veća šteta po anglo-američke odnose.
Ne propustite: Tramp neće "da ima ništa" sa britanskim ambasadoromSa svog Tviter naloga, Tramp je danas poručio: “Otkačeni ambasador koga nam je poslala Britanija nije neko s kim smo oduševljeni”.
The wacky Ambassador that the U.K. foisted upon the United States is not someone we are thrilled with, a very stupid guy. He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 9, 2019
...handled. I told @theresa_may how to do that deal, but she went her own foolish way-was unable to get it done. A disaster! I don’t know the Ambassador but have been told he is a pompous fool. Tell him the USA now has the best Economy & Military anywhere in the World, by far...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 9, 2019
Dodao je da Derok treba da priča svojoj zemlji i premijerki Mej o promašenim pregovorima o Bregzitu, umesto da se sekira zbog Trampovih kritika tog procesa. Kako je dodao, “ne poznajem ambasadora, ali sam čuo da je pompezna budala. Recite mu da SAD sada imaju najbolju ekonomiju i vojsku bilo gde na svetu”.
Šef britanske diplomatije Džeremi Hant odgovorio je na Tviteru da Trampovi komentari pokazuju nepoštovanje prema Britaniji i premijerki Mej. "Vaše diplomate daju privatna mišljenja sekretaru Pompeu a to rade i naše. Kažete da je britansko-američki savez najveći u istoriji i ja se slažem ali saveznici treba da tretiraju jedni druge sa poštovanjem, kao što vas tretira Tereza Mej. Ambasadore postavlja britanska vlada i ako ja postanem premijer, naš ambasador ostaje (u Vašingtonu).
1/2 @realDonaldTrump friends speak frankly so I will: these comments are disrespectful and wrong to our Prime Minister and my country. Your diplomats give their private opinions to @SecPompeo and so do ours! You said the UK/US alliance was the greatest in history and I agree... https://t.co/hNeBWmyyVN
— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) July 9, 2019
Pošto je Tramp u ponedeljak tvitovao da ne želi ništa da ima sa Derokom, zvaničnik Bele kuće potvrdio je da je ambasadoru povučena pozivnica da prisustvuje Trampovoj večeri sa emirom Katara, koji je u poseti Vašingtonu.
Ne propustite: Britanski ambasador: Tramp "odiše nesigurnošću"Za to vreme, Britanija pokušava da utvrdi kako su Derokovi telegrami procurili u medije.
"Moramo da utvrdimo kako se to dogodilo, pre svega kako bismo uverili svoje timove širom sveta da mogu da nastave da nam šalju svoje iskrene procene. Istražićemo kako je došlo do ovoga i naravno biće veoma ozbiljnih posledica, ako i kada ustanovimo ko je odgovoran”, rekao je ranije sekretar Hant.
London, dugogodišnji najbliži saveznik SAD, doveden je u neprijatnu situaciju posle objavljivanja negativnih komentara Deroka, koji je ambasador u Vašingtonu od 2016, ali vlada nije porekla da je sadržaj procurelih depeša - autentičan.