Holivud i dalje radi sa znatno smanjenim kapacitetima zbog pandemije Kovida 19. Za to vreme, srpska filmska industrija, koja je na početku takođe pretrpela značajne finansijske gubitke, funkcioniše prilično uspešno u pandemijskim uslovima, kaže za Glas Amerike Borjan Jovanović. Umetnik iz Beograda ima uvid u situaciju u oba sveta, jer već godinama radi u Los Anđelesu kao pomoćnik reditelja, ali stalno održava saradnju sa kolegama iz Srbije i regiona.
Noćna potera (Run All Night), Pljačka s vrha (Tower Heist), Privatni životi Pipe Li, to su neki od holivudskih filmova na kojima je radio Borjan Jovanović. Reditelj koji je posle završenog Fakulteta dramskih umetnosti došao u Ameriku, tačnije Boston gde je išao u srednju školu, počeo je da se probija, kako kaže, od najnižeg nivoa - reklama.
“Polako sam napredovao, korak po korak, i sada radim kao pomoćnik reditelja i producent na filmovima, TV serijama, reklamama...", kaže za Glas Amerike Jovanović.
Glas Amerike: A šta tačno radi asistent reditelja?
Jovanović: Mislim da su pomoćnici reditelja neopevani heoriji filmske produkcije, u smislu da niko ne zna za nas, mi se nikad ne spominjemo, ali mi smo ti koji drže konce produkcije u svojim rukama. Mi zapravo nismo asistenti ili pomoćnici, mi smo ljudi ljudi koji vode snimanje, odgovorni za bezbednost, plan snimanja i komunikaciju među sektorima, ponekad i za neka kreativna rešenja. Mi smo ljudi koji, generalno, rešavaju probleme.
Među novijim ostvarenjima na kojima je radio, Borjan Jovanović je posebno ponosan na produkciju dokumentarno-igranog filma The Infiltrators koji je na Sandens festivalu 2019. osvojio nagradu publike i nagradu za inovativno ostvarenje.
"Film se bavi imigracijom - ilegalom imigracijom u Americi, imao je jako dobar prijem na Sandensu i osvojio nekoliko velikih nagrada u svojoj kategoriji. To mi je, u poslednje dve-tri godine, najvažniji projekat i što se tiče značaja i festivalskog uspeha", priča beogradski reditelj.
Borjan je u karijeri sarađivao sa mnogo velikih imena Holivuda, ali i mnogim glumcima koji nisu velika imena.
"Iz mog iskustva - što je veće ime, to je lakše za saradnju. Kijanu Rivs je fantastičan tip, ali sada to svi znaju, on je postao viralni hit na internetu, sada to više nije nikakva tajna. Sigurni Viver takođe... Džef Bridžis je meni bio omiljen zato što je fantastičan i opušten i mnogo dobar tip, profesionalac, koji nema nikakve zahteve nikad, koji svira gitaru na setu, i prosto je divan tip za saradnju".
Prošlog proleća, holivudska velika mašinerija se potpuno zaustavila zbog pandemije koronavirusa. Nakon što su uvedena stroga pravila zaštite i testiranja, Jovanović kaže da se nastavilo oko 30 odsto produkcije, a čak i u ovoj profesiji je sada moguće raditi od kuće.
"Ja ovde počinjem projekat za ESPN koji ću da radim - od kuće. Ima samo dva snimajuća dana, ali će cela pretprodukcija, odnosno priprema, a ekipa od 40 ljudi kreće ove nedelje - svi ćemo da radimo od svojih kuća. To ipak može, u zavisnosti od projekta, ali za neki ozbiljan film naravno ne, to će uvek morati da se radi na staromodan način, iz kancelarije, i da se svi okupe zajedno i snimaju".
Borjanova karijera nije samo vezana za Los Anđeles. Bio je pomoćnik kolegama iz Srbije na filmovima kao što su “Tamo i ovde” Darka Lungulova i “Jelena, Katarina, Marija” Nikite Milivojevića.
"Srbiju nikad nisam ni napuštao iako sam bio ovde i stalno sam u kontaktu sa kolegama u Beogradu i uvek kada mogu odazovem se pozivu, i radim na domaćim, srpskim filmovima".
Nedavno je u Crnoj Gori radio na snimanju nove sezone serije Besa, a pitamo ga da uporedi bezbednosne protokole za Kovid u Americi i na Balkanu.
"Uspostavljen je sistem koji je veoma sličan američkom sistemu prevencije Kovida, cela ekipa se testirala jednom nedeljno, svi su nosili maske, držali distancu, prosto ne postoji drugi način, bolji način da se bude bezbedan i mislim da je najznačajnija stvar što češće testiranje. Nažalost, nije bilo u budžetu da se testiramo češće nego jednom nedeljno, ali mislim da je za srpske uslove sve bilo veoma dobro isplanirano kao prevencija, i da se zna kako da se radi".
Jovanović ističe da je Besa prvi veći projekat na kojem je radio u regionu, ali i ima utisak da je snimanje lakše u Srbiji.
"Skoro da nema nikakve razlike u smislu načina na koji se snima, kako ekipa radi, osim što mislim da je srpska ekipa mnogo lakša za saradnju nego američka, nema mnogo mistifikacije, sve se uradi kako treba, sve se uradi kad se kaže, tako da je moje iskustvo bilo fantastično u Srbiji i Crnoj Gori".
Beograd je ponovo destinacija za snimanje stranih filmova, koje je doživelo procvat poslednjih godina zbog uvođenja poreskih olakšica za strane producentske kuće. Američki, britanski, italijanski pa i indijski studiji sada koriste Beograd kao lokaciju.
"Beograd je fanastičan grad zato što ne samo može da glumi istočnoevropske nego i zapadnoevropske lokacije. Beograd može da dublira za Pariz, za Rim, Moskvu, Rumuniju. Zbog svoje 'sumanute' arhitekture je, u stvari, jedan fantastičan filmski set".
I dok očekuje nove strane projekte u Srbiji kada svet izađe iz pandemije koronavirusa, on ističe da se u Beogradu dosta snima i uprkos pandemiji.
"Domaća produkcija funkcioniše jako dobro, i strana, jedna velika strana serije se snima, indijski projekti, filmovi..."
Jovanović, koji je jedan od retkih umetnika iz Srbije koji je član udruženja holivudskih reditelja, kaže da mu je dugoročni cilj da doprinese saradnji srpske i američke kinematografije i podigne je na viši nivo.
"Želim da pokažemo koliko u stvari vredimo u svetu filmske produkcije. Ja mislim da vredimo jako mnogo - i kreativno i organizaciono i tehnički i mislim da smo u doboroj poziciji što se toga tiče".
U budućnosti, Borjan i dalje vidi svoju karijeru - i tamo i ovde.
"To je svačiji san - da malo živi u Americi, malo u Srbiji. Barem ljudi koje je znam, svako bi voleo da leta provodi u Beogradu, a zime u Los Anđelesu i mislim da se polako i moja karijera kreće u tom smeru. Pokušaću da budem na oba mesta što više mogu", zaključio je Borjan Jovanović.
